1
00:01:18,853 --> 00:01:23,853
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:23,853 --> 00:01:28,853
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:01:28,853 --> 00:01:36,333
[Une histoire d'amour de parapluie en papier huilé]

4
00:01:36,373 --> 00:01:39,312
[Épisode 4]

5
00:01:40,593 --> 00:01:43,093
[Passage secret impérial]

6
00:01:46,782 --> 00:01:47,773
Dans ce passage secret mystique,

7
00:01:47,773 --> 00:01:48,613
il existe de nombreux pièges.

8
00:01:49,153 --> 00:01:50,153
Continuez simplement à avancer.

9
00:01:50,223 --> 00:01:51,263
Ne touchez à rien.

10
00:02:05,843 --> 00:02:06,283
Ne bouge pas.

11
00:02:10,752 --> 00:02:11,583
Pardonnez-moi, Votre Majesté.

12
00:02:11,733 --> 00:02:12,333
Je

13
00:02:12,503 --> 00:02:14,023
je suis un peu plus tard que prévu.

14
00:02:14,633 --> 00:02:15,253
C'est bon.

15
00:02:15,563 --> 00:02:16,573
Ce qui s'est passé?

16
00:02:16,863 --> 00:02:17,693
Comme prévu,

17
00:02:18,453 --> 00:02:19,733
Situ Hanshan en effet

18
00:02:19,733 --> 00:02:21,493
a envoyé le puissant dragon de fumée et le renard à neuf queues

19
00:02:21,613 --> 00:02:22,613
pour assassinat dans la prison impériale.

20
00:02:25,663 --> 00:02:28,023
Nan, tu es vraiment impressionnante.

21
00:02:30,153 --> 00:02:31,223
Je...

22
00:02:31,613 --> 00:02:33,733
Je ne suis pas à la hauteur de ces démons.

23
00:02:34,183 --> 00:02:35,383
Heureusement, Miss Meng était là.

24
00:02:36,113 --> 00:02:37,473
Elle m'a sauvé la vie.

25
00:02:39,543 --> 00:02:40,102
Ne dis rien de stupide.

26
00:02:40,133 --> 00:02:40,413
Droite.

27
00:02:40,873 --> 00:02:41,852
Cette fille est incroyable.

28
00:02:42,333 --> 00:02:43,213
Dans la grande salle,

29
00:02:43,323 --> 00:02:45,153
J'ai été témoin de ce que tu as eu.

30
00:02:45,533 --> 00:02:46,173
Pas mal.

31
00:02:47,193 --> 00:02:49,713
Les techniques illusoires du Renard à neuf queues sont sans précédent au monde.

32
00:02:51,523 --> 00:02:53,183
Personne d'autre que Li Shiyi

33
00:02:53,773 --> 00:02:54,903
pourrait les briser.

34
00:02:55,533 --> 00:02:56,453
Parce que

35
00:02:57,883 --> 00:02:59,483
Je suis la fille de Li Shiyi.

36
00:02:59,873 --> 00:03:01,283
Votre père est Li Shiyi ?

37
00:03:04,533 --> 00:03:06,253
Pas étonnant que tu connaisses autant de démons.

38
00:03:06,333 --> 00:03:07,973
Qu'est-il arrivé à cette fille ?

39
00:03:08,453 --> 00:03:09,693
Il y a quelques jours à peine, elle a dit

40
00:03:09,723 --> 00:03:11,433
elle n'a pas osé reconnaître Li Shiyi comme son père.

41
00:03:11,693 --> 00:03:13,013
Maintenant, elle est tellement confiante.

42
00:03:13,523 --> 00:03:14,803
C'est comme si elle était une personne différente.

43
00:03:15,333 --> 00:03:15,963
Quoi qu'il en soit,

44
00:03:17,033 --> 00:03:18,273
Je vais continuer à travailler dur.

45
00:03:18,713 --> 00:03:19,583
Votre Majesté,

46
00:03:20,223 --> 00:03:21,293
J'ai découvert dans la prison impériale

47
00:03:21,473 --> 00:03:23,073
deux informations importantes

48
00:03:23,453 --> 00:03:24,443
qui doivent être signalés immédiatement.

49
00:03:25,043 --> 00:03:25,653
Continue.

50
00:03:26,243 --> 00:03:27,223
Dans la ville de Changle,

51
00:03:27,383 --> 00:03:29,263
il existe un groupe de démons qui ne se sont pas transformés en formes humaines.

52
00:03:29,553 --> 00:03:30,273
Ces démons

53
00:03:30,303 --> 00:03:31,473
échappé par hasard...

54
00:03:33,313 --> 00:03:35,073
Quand Li Shiyi et Baize Gong utilisaient le Parchemin des Montagnes et des Mers

55
00:03:35,693 --> 00:03:37,443
pour supprimer dix mille démons.

56
00:03:38,583 --> 00:03:39,303
Ces démons

57
00:03:39,543 --> 00:03:40,613
sont maintenant cachés par Situ Hanshan

58
00:03:40,653 --> 00:03:41,663
quelque part dans la ville.

59
00:03:42,852 --> 00:03:43,653
Si tel est le cas,

60
00:03:43,973 --> 00:03:44,963
c'est une bonne nouvelle pour nous.

61
00:03:45,953 --> 00:03:48,113
Une fois les dix mille démons libérés

62
00:03:48,143 --> 00:03:49,183
du Parchemin des Montagnes et des Mers,

63
00:03:49,623 --> 00:03:50,823
le monde sera dans le chaos.

64
00:03:50,933 --> 00:03:51,943
À vous de me dire!

65
00:03:52,613 --> 00:03:53,703
Qui doit être tenu responsable de cette négligence ?

66
00:03:54,483 --> 00:03:55,453
C'est ma faute.

67
00:03:57,163 --> 00:03:58,323
Et une autre information ?

68
00:03:58,683 --> 00:04:00,293
Ces vers fantoches ne survivront pas au-delà de cette nuit.

69
00:04:00,693 --> 00:04:01,263
Ce soir,

70
00:04:01,483 --> 00:04:02,323
Situ Hanshan

71
00:04:02,563 --> 00:04:03,603
organisera un banquet pour tous les officiels.

72
00:04:03,973 --> 00:04:05,413
Il tentera certainement de transformer la peau.

73
00:04:05,723 --> 00:04:06,363
Votre Majesté,

74
00:04:06,633 --> 00:04:07,703
nous devons éliminer tous les démons.

75
00:04:08,213 --> 00:04:10,173
Je suis prêt à diriger les Maîtres depuis le Manoir du Maître Céleste

76
00:04:10,193 --> 00:04:11,473
pour anéantir Situ Hanshan,

77
00:04:11,813 --> 00:04:12,693
afin d'apaiser le cœur des gens.

78
00:04:13,713 --> 00:04:15,073
La Cour de Justice et de Révision et la Maison du Maître Céleste

79
00:04:15,213 --> 00:04:15,973
se donneront la main.

80
00:04:16,523 --> 00:04:16,993
Bien.

81
00:04:18,042 --> 00:04:19,573
Emmenez ce grand chasseur de démons avec vous.

82
00:04:20,093 --> 00:04:22,613
Nous ne pouvons laisser aucun démon passer entre les mailles du filet.

83
00:04:23,423 --> 00:04:24,103
Moi?

84
00:04:25,273 --> 00:04:26,753
Êtes-vous la fille de Li Shiyi ?

85
00:04:28,523 --> 00:04:31,443
Alors vous devez aussi être un grand chasseur de démons.

86
00:04:31,693 --> 00:04:32,613
Compris, Votre Majesté.

87
00:04:33,283 --> 00:04:35,493
[Le manoir de Situ]

88
00:04:41,283 --> 00:04:42,093
Quelque chose de grave est arrivé, Maître.

89
00:04:42,753 --> 00:04:43,903
Le Manoir du Maître Céleste et la Cour de Justice et de Révision

90
00:04:43,943 --> 00:04:45,063
ont encerclé notre manoir.

91
00:04:45,233 --> 00:04:45,753
Quoi?

92
00:04:46,243 --> 00:04:46,993
Comment cela a-t-il pu arriver ?

93
00:04:47,243 --> 00:04:48,723
Nan Fengyi et Meng Xizhou sont également là.

94
00:04:52,553 --> 00:04:53,393
Il semble

95
00:04:53,613 --> 00:04:55,743
Smoke Dragon et Nine-Tailed Fox ont tous deux péri.

96
00:04:56,613 --> 00:04:57,493
Nous avons été exposés.

97
00:04:58,213 --> 00:04:58,853
Que devons-nous faire ?

98
00:04:59,623 --> 00:05:00,263
Et si

99
00:05:01,573 --> 00:05:02,533
on se retire le plus vite possible ?

100
00:05:02,663 --> 00:05:03,903
Ces vers fantoches

101
00:05:04,103 --> 00:05:05,973
sont le résultat d'années de travail acharné de la part du Maître et de moi.

102
00:05:08,733 --> 00:05:09,853
Laissez-les venir.

103
00:05:10,503 --> 00:05:11,503
Ce serait le bon moment pour moi

104
00:05:12,403 --> 00:05:14,413
mettre en place une formation dans la cour

105
00:05:14,733 --> 00:05:16,493
pour les capturer tous pour la transformation de la peau.

106
00:05:18,293 --> 00:05:19,463
Voyons

107
00:05:20,073 --> 00:05:21,463
si l'empereur inutile

108
00:05:21,773 --> 00:05:23,493
peut distinguer les humains

109
00:05:24,073 --> 00:05:25,113
des démons.

110
00:05:25,833 --> 00:05:27,053
Par décret de Sa Majesté,

111
00:05:27,293 --> 00:05:29,173
depuis que Situ Hanshan est de connivence avec les démons,

112
00:05:29,453 --> 00:05:30,813
il doit être exécuté ce soir.

113
00:05:30,913 --> 00:05:31,513
Oui!

114
00:05:33,823 --> 00:05:34,583
Fais attention, Junior.

115
00:05:37,682 --> 00:05:39,563
C'est une formation définie par Situ Hanshan.

116
00:05:39,693 --> 00:05:40,293
Ce n'est pas grave.

117
00:05:40,533 --> 00:05:41,533
Donnez-moi du temps.

118
00:05:41,783 --> 00:05:42,743
Je dirigerai les Maîtres

119
00:05:42,853 --> 00:05:43,853
pour le casser.

120
00:05:44,273 --> 00:05:46,313
Il y a une porte latérale respectivement sur les côtés est et sud.

121
00:05:46,503 --> 00:05:47,623
J'enverrai nos frères de la Cour de Justice et de Révision

122
00:05:47,923 --> 00:05:48,753
pour l'entourer de l'est.

123
00:05:49,143 --> 00:05:50,293
Le côté sud est proche de la salle des banquets.

124
00:05:50,733 --> 00:05:51,303
Nous

125
00:05:51,723 --> 00:05:52,653
saisira l'occasion pour sauver les fonctionnaires.

126
00:05:55,453 --> 00:05:55,963
Vous...

127
00:05:57,203 --> 00:05:58,973
Toi et moi...

128
00:05:59,233 --> 00:06:00,513
Nous ?

129
00:06:00,643 --> 00:06:01,473
Qui d'autre cela pourrait-il être ?

130
00:06:03,763 --> 00:06:04,413
Eh bien,

131
00:06:04,783 --> 00:06:05,303
Je veux dire,

132
00:06:05,403 --> 00:06:07,523
Je veux aller avec Lord Du et les autres pour attraper des démons.

133
00:06:07,803 --> 00:06:08,413
Directeur Nan,

134
00:06:08,803 --> 00:06:10,453
tu ferais mieux d'aller sauver les fonctionnaires toi-même.

135
00:06:11,373 --> 00:06:12,123
N'oublie pas le fait

136
00:06:12,733 --> 00:06:13,763
qu'en restant avec moi,

137
00:06:13,763 --> 00:06:15,243
votre pouvoir magique sera grandement amélioré.

138
00:06:19,083 --> 00:06:20,093
Maîtres, attention.

139
00:06:20,563 --> 00:06:21,693
Suivez-moi pour briser la formation.

140
00:06:23,573 --> 00:06:24,083
Meng Xizhou.

141
00:06:24,883 --> 00:06:26,013
Reste à mes côtés plus tard.

142
00:06:26,373 --> 00:06:27,213
N'allez nulle part.

143
00:06:28,003 --> 00:06:29,123
Ne t'inquiète pas.

144
00:06:29,343 --> 00:06:31,043
Je n'absorberai pas votre énergie à volonté après mon entrée.

145
00:06:32,523 --> 00:06:33,653
Une chose tellement embarrassante

146
00:06:33,853 --> 00:06:34,573
ne devrait plus jamais être évoqué.

147
00:06:37,093 --> 00:06:37,563
Huo Ting.

148
00:06:43,133 --> 00:06:43,493
Allons-y.

149
00:06:44,013 --> 00:06:45,253
Mon petit parapluie cassé !

150
00:06:45,563 --> 00:06:46,093
Nan.

151
00:06:46,363 --> 00:06:46,893
Nan.

152
00:06:47,133 --> 00:06:47,893
Emmène-moi avec toi.

153
00:06:49,053 --> 00:06:49,723
Pourquoi es-tu ici ?

154
00:06:50,413 --> 00:06:51,613
J'habite à proximité.

155
00:06:51,763 --> 00:06:53,043
Et je connais le terrain par ici.

156
00:06:54,213 --> 00:06:55,403
La famille Peirong

157
00:06:55,653 --> 00:06:57,293
me méprise parce que je suis coroner.

158
00:06:57,682 --> 00:06:59,493
J'envisage donc de changer de carrière.

159
00:06:59,682 --> 00:07:00,613
Je veux être un coureur de yamen.

160
00:07:01,343 --> 00:07:03,073
Je veux rendre mon enfant et Peirong fiers.

161
00:07:04,743 --> 00:07:05,963
Hui Fang, tu es coroner.

162
00:07:05,963 --> 00:07:06,713
Vous ne devriez pas agir de manière imprudente.

163
00:07:07,643 --> 00:07:08,573
Retournez et restez avec Peirong.

164
00:07:08,843 --> 00:07:09,493
N'allez nulle part.

165
00:07:09,653 --> 00:07:09,973
Retournez !

166
00:07:10,213 --> 00:07:10,653
Retournez !

167
00:07:10,913 --> 00:07:11,553
Nan,

168
00:07:11,703 --> 00:07:12,493
Je t'en supplie.

169
00:07:15,653 --> 00:07:16,403
Hui Fang,

170
00:07:16,773 --> 00:07:17,733
il n'y a rien de mal à être coroner.

171
00:07:18,053 --> 00:07:19,133
Je vendais des maisons hantées.

172
00:07:19,203 --> 00:07:20,403
Pourtant, je garde toujours la tête haute.

173
00:07:20,913 --> 00:07:21,553
Nous

174
00:07:21,583 --> 00:07:22,653
nous n'avons pas besoin de nous rabaisser.

175
00:07:26,283 --> 00:07:27,363
S'il te plaît, Nan.

176
00:07:37,682 --> 00:07:38,613
Alors fais quelque chose pour moi.

177
00:07:39,563 --> 00:07:40,463
-D'accord.
-Soyez très prudent.

178
00:07:40,493 --> 00:07:40,932
D'accord.

179
00:07:56,353 --> 00:07:56,883
Semble

180
00:07:57,053 --> 00:07:58,133
Situ Hanshan a été bien préparé.

181
00:07:58,883 --> 00:07:59,713
Nous devons être extrêmement prudents.

182
00:08:06,203 --> 00:08:06,973
Cet endroit

183
00:08:07,573 --> 00:08:08,853
cela semble un peu étrange.

184
00:08:09,453 --> 00:08:11,213
Pourquoi est-ce si calme ?

185
00:08:16,433 --> 00:08:17,203
C'est une formation illusoire.

186
00:08:19,093 --> 00:08:19,933
Formation illusoire ?

187
00:08:21,213 --> 00:08:22,003
Comment peut-on le casser ?

188
00:08:55,993 --> 00:08:56,833
Impressionnant.

189
00:08:57,013 --> 00:08:58,013
Très impressionnant.

190
00:08:58,363 --> 00:08:58,933
Dépêchons-nous et partons.

191
00:09:09,253 --> 00:09:10,453
je ne m'attendais pas

192
00:09:10,933 --> 00:09:13,373
que vous seriez les premiers à briser ma formation.

193
00:09:14,363 --> 00:09:15,653
Il s’avère que les vers marionnettes sont tous là.

194
00:09:18,413 --> 00:09:19,533
Puisque tu es là,

195
00:09:20,733 --> 00:09:22,213
tu pourrais aussi bien les rejoindre

196
00:09:23,693 --> 00:09:25,013
et devenez mes esprits marionnettes.

197
00:09:28,443 --> 00:09:28,933
Laissez-le-moi.

198
00:09:28,963 --> 00:09:29,793
Vous allez récupérer les vers de marionnettes.

199
00:09:29,813 --> 00:09:30,323
J'ai compris.

200
00:09:30,693 --> 00:09:32,663
♫Je tiens le parapluie seul et traverse les rivières, les lacs, les montagnes et les mers♫

201
00:09:32,683 --> 00:09:34,163
♫Feibai Brush écrit l'amour de ma vie♫

202
00:09:34,203 --> 00:09:36,913
♫Les racines de lotus sont difficiles à couper, car la cause et l'effet perdurent♫

203
00:09:37,313 --> 00:09:39,483
♫Que ce soit la joie ou le chagrin, les nuages viennent avec la pluie♫

204
00:09:39,513 --> 00:09:41,003
♫Que ce soit la vie ou la mort, les lotus jumeaux fleurissent encore sous le printemps♫

205
00:09:41,033 --> 00:09:43,243
♫J'espère que le monde des mortels pourra être aussi pur que la neige♫

206
00:09:44,393 --> 00:09:46,333
♫Avec des invitations de mariage et une robe de mariée rouge, je prends ta main♫

207
00:09:46,363 --> 00:09:47,833
♫J'ai d'innombrables choses à écrire dans le ciel♫

208
00:09:47,903 --> 00:09:50,963
♫J'abandonne mes émotions personnelles pour la plus grande cause♫

209
00:09:51,453 --> 00:09:55,433
♫ De près ou de loin, rejoins-moi dans mes rêves, ma chère ♫

210
00:09:56,363 --> 00:09:57,643
♫Je consacre toute ma vie à la dérive♫

211
00:09:57,643 --> 00:09:58,243
Vers de marionnettes.

212
00:10:00,633 --> 00:10:03,083
♫Pour te faire un parapluie rouge♫

213
00:10:03,513 --> 00:10:06,823
♫Mais je ne peux toujours pas te protéger♫

214
00:10:06,893 --> 00:10:08,963
♫De la tempête dans ton cœur♫

215
00:10:08,963 --> 00:10:09,403
Parapluie.

216
00:10:09,873 --> 00:10:13,693
♫Je navigue à contre-courant jusqu'à perdre quelque chose♫

217
00:10:13,723 --> 00:10:16,423
♫Tu es la réponse que je cherchais♫

218
00:10:16,453 --> 00:10:17,993
♫Une histoire d'amour de parapluie en papier huilé♫

219
00:10:18,073 --> 00:10:21,993
♫C'est partout pour moi♫

220
00:10:22,923 --> 00:10:25,863
♫Quand la chanson s'estompe, tout s'éloigne♫

221
00:10:28,993 --> 00:10:30,343
Mourez, vous tous !

222
00:10:41,423 --> 00:10:44,623
♫Je consacre toute ma vie à la dérive♫

223
00:10:45,373 --> 00:10:48,003
♫Pour te faire un parapluie rouge♫

224
00:10:48,173 --> 00:10:51,413
♫Mais je ne peux toujours pas te protéger♫

225
00:10:51,593 --> 00:10:54,113
♫De la tempête dans ton cœur♫

226
00:10:54,703 --> 00:10:58,193
♫Je navigue à contre-courant jusqu'à perdre quelque chose♫

227
00:10:58,333 --> 00:10:58,563
♫Tu es la réponse que je cherchais♫

228
00:10:58,563 --> 00:10:59,933
Bien essayé, petit parapluie cassé.

229
00:11:01,113 --> 00:11:02,493
♫Une histoire d'amour de parapluie en papier huilé♫

230
00:11:02,653 --> 00:11:06,673
♫C'est partout pour moi♫

231
00:11:07,713 --> 00:11:10,803
♫Quand la chanson s'estompe, tout s'éloigne♫

232
00:11:50,203 --> 00:11:50,963
Directeur Nan.

233
00:11:52,273 --> 00:11:53,793
Hui Fang

234
00:11:54,373 --> 00:11:56,123
a installé la formation Shifang Xuanwu dans l'arrière-cour comme je l'ai demandé.

235
00:11:56,853 --> 00:11:57,453
Du Fenglei et Du Yuelian

236
00:11:57,573 --> 00:11:59,293
ont affaire à Situ Hanshan ici.

237
00:12:00,763 --> 00:12:01,533
j'ai besoin de toi

238
00:12:01,783 --> 00:12:03,023
canaliser votre énergie interne vers cet objet

239
00:12:04,673 --> 00:12:05,603
et activez la formation.

240
00:12:06,683 --> 00:12:07,483
Dépêchez-vous.

241
00:12:20,973 --> 00:12:21,973
Où dois-je le mettre ?

242
00:12:27,443 --> 00:12:28,413
Où est-il?

243
00:12:33,723 --> 00:12:34,603
Je l'ai trouvé.

244
00:13:09,813 --> 00:13:10,613
Hui Fang !

245
00:13:16,213 --> 00:13:17,703
Comment les petits alevins pourraient-ils

246
00:13:17,733 --> 00:13:19,163
ose-t-il s'opposer à moi ?

247
00:13:22,813 --> 00:13:24,393
Petite frite

248
00:13:24,603 --> 00:13:27,443
peut aussi faire tomber de grandes choses.

249
00:13:57,493 --> 00:14:00,093
Tôt ou tard, vous mourrez tous.

250
00:14:00,413 --> 00:14:02,573
Ce n'est que le début !

251
00:14:02,823 --> 00:14:04,653
Hui Fang.

252
00:14:10,933 --> 00:14:11,683
Hui Fang !

253
00:14:26,683 --> 00:14:27,243
Hui Fang.

254
00:14:28,973 --> 00:14:30,203
Peirong vous attend toujours.

255
00:14:31,763 --> 00:14:32,913
Vous ne pouvez pas mourir.

256
00:14:35,723 --> 00:14:38,593
Je n'ai pas peur de la mort.

257
00:14:39,303 --> 00:14:40,133
Je n'ai pas peur.

258
00:14:42,363 --> 00:14:42,923
C'est juste ça

259
00:14:43,283 --> 00:14:45,123
je n'ai pas vu

260
00:14:46,083 --> 00:14:47,293
Peirong

261
00:14:48,103 --> 00:14:50,573
et mon enfant à naître.

262
00:14:53,213 --> 00:14:54,123
Nan,

263
00:14:55,603 --> 00:14:57,923
s'il te plaît, prends bien soin de Peirong pour moi.

264
00:15:00,733 --> 00:15:01,613
Aussi...

265
00:15:23,543 --> 00:15:24,743
Je te promets tout.

266
00:15:51,373 --> 00:15:52,483
Ce qui s'est passé?

267
00:16:02,113 --> 00:16:03,373
Tu penses toujours à boire ?

268
00:16:06,533 --> 00:16:07,693
Vous, fonctionnaires confus.

269
00:16:08,023 --> 00:16:09,703
On ne peut même pas distinguer les humains des démons.

270
00:16:10,843 --> 00:16:11,683
Tu as bu la gâchette empoisonnée

271
00:16:11,883 --> 00:16:13,763
du démon sirène de Situ Hanshan.

272
00:16:14,003 --> 00:16:15,333
Tu as presque changé de peau

273
00:16:15,553 --> 00:16:16,703
et sont devenus des esprits de marionnettes !

274
00:16:17,933 --> 00:16:19,373
Merci, Maître.

275
00:16:19,503 --> 00:16:21,253
Merci de nous avoir sauvés, Maître.

276
00:16:23,633 --> 00:16:28,413
[Le manoir de Hui]

277
00:17:28,873 --> 00:17:29,883
Réveillez-vous.

278
00:17:30,803 --> 00:17:32,443
Réveillez-vous.

279
00:17:33,293 --> 00:17:35,763
Réveille-toi, Hui Fang !

280
00:17:49,303 --> 00:17:50,113
Peirong.

281
00:17:52,053 --> 00:17:52,843
Je suis désolé.

282
00:17:56,053 --> 00:17:57,803
Je n'ai pas réussi à protéger Hui Fang.

283
00:18:07,003 --> 00:18:08,613
Est-ce que dire désolé aide ?

284
00:18:09,803 --> 00:18:12,043
La dernière fois, c'était le ministre en chef Pei.

285
00:18:13,133 --> 00:18:15,063
Cette fois, c'est Hui Fang.

286
00:18:16,173 --> 00:18:17,813
Pourquoi as-tu survécu seulement ?

287
00:18:17,893 --> 00:18:18,203
Peirong.

288
00:18:18,203 --> 00:18:19,953
-Tu es le seul à avoir survécu à chaque fois !
-Peirong!

289
00:18:20,243 --> 00:18:20,853
Pourquoi?

290
00:18:20,883 --> 00:18:22,693
-Nan ne veut pas ça non plus.
-Pourquoi?

291
00:18:25,313 --> 00:18:27,763
Il n'était qu'un coroner.

292
00:18:29,773 --> 00:18:33,183
Pourquoi l'as-tu laissé aller à la scène de capture de démons ?

293
00:18:34,523 --> 00:18:35,933
Parce que Hui Fang a dit

294
00:18:36,333 --> 00:18:37,923
il voulait être un coureur de yamen.

295
00:18:38,693 --> 00:18:39,603
Ce faisant,

296
00:18:40,613 --> 00:18:42,693
il pourrait devenir votre fierté et celle de l'enfant.

297
00:18:45,793 --> 00:18:47,343
C'est encore toi.

298
00:18:49,443 --> 00:18:51,693
Vous osez encore parler pour les autres ?

299
00:18:53,133 --> 00:18:55,143
C'est parce que tu as vendu cette maison hantée,

300
00:18:55,163 --> 00:18:56,613
ce qui a porté malheur et a fait tuer mon mari !

301
00:18:56,973 --> 00:18:59,363
Sinon, comment aurait-il pu mourir si facilement ?

302
00:18:59,573 --> 00:19:01,613
C'est à cause de toi, espèce de porte-bonheur.

303
00:19:01,643 --> 00:19:03,743
Vous avez apporté le malheur à tout le monde !

304
00:19:04,523 --> 00:19:06,573
Vous avez détruit l'espoir de moi et de mon enfant.

305
00:19:15,243 --> 00:19:16,423
93.

306
00:19:22,333 --> 00:19:23,613
94.

307
00:19:27,613 --> 00:19:28,493
M. Ren Guang.

308
00:19:28,513 --> 00:19:28,893
Dépêchez-vous.

309
00:19:28,913 --> 00:19:30,043
[Ren Guang]

310
00:19:30,043 --> 00:19:30,683
C'est ton tour.

311
00:19:49,253 --> 00:19:49,653
Gazouiller,

312
00:19:50,933 --> 00:19:51,653
tu as fait des progrès.

313
00:19:53,933 --> 00:19:55,173
J'ai perdu comme ça,

314
00:19:55,483 --> 00:19:56,723
et tu appelles ça une amélioration ?

315
00:19:57,013 --> 00:19:58,493
Perdre un match ne signifie pas que vous avez régressé.

316
00:19:59,333 --> 00:20:00,933
Gagner ne signifie pas nécessairement non plus que vous vous êtes amélioré.

317
00:20:01,793 --> 00:20:02,793
Vous semblez peut-être avoir perdu,

318
00:20:03,443 --> 00:20:04,083
mais en fait,

319
00:20:04,393 --> 00:20:06,043
votre façon de jouer a changé.

320
00:20:06,373 --> 00:20:08,253
Peut-être que vous ne l'avez pas réalisé vous-même,

321
00:20:09,123 --> 00:20:09,653
ou

322
00:20:10,133 --> 00:20:11,733
vous n'êtes pas encore habitué à ce changement en vous-même.

323
00:20:12,913 --> 00:20:13,953
C'est pour ça que tu perdrais.

324
00:20:16,013 --> 00:20:17,423
Quel changement pourrais-je avoir ?

325
00:20:17,653 --> 00:20:18,733
J'ai toujours été comme ça,

326
00:20:19,493 --> 00:20:20,333
médiocre et inutile.

327
00:20:22,203 --> 00:20:23,773
Quand j'ai eu une lueur d'espoir,

328
00:20:24,573 --> 00:20:25,173
il s'est avéré...

329
00:20:27,643 --> 00:20:28,923
Cela s'est avéré encore pire.

330
00:20:29,483 --> 00:20:30,563
Passé ce délai,

331
00:20:31,053 --> 00:20:32,243
tu n'es plus l'agent

332
00:20:32,533 --> 00:20:34,653
qui sait seulement crocheter les serrures et nettoyer les maisons.

333
00:20:35,333 --> 00:20:36,483
Comment ça, je ne le suis pas ?

334
00:20:38,063 --> 00:20:39,323
Les gens me l'ont déjà dit

335
00:20:39,533 --> 00:20:40,883
que vendre des maisons hantées n’avait pas de chance.

336
00:20:41,243 --> 00:20:42,413
Je n'y croyais pas.

337
00:20:43,813 --> 00:20:45,413
Mais maintenant je le fais.

338
00:20:48,213 --> 00:20:49,653
J'ai conduit à la mort de Hui Fang.

339
00:20:49,683 --> 00:20:50,173
Si ce n'était pas pour toi,

340
00:20:50,663 --> 00:20:52,193
le problème des démons cachés dans la ville de Changle

341
00:20:52,243 --> 00:20:53,573
n'aurait pas été découvert aussi rapidement.

342
00:20:54,723 --> 00:20:56,003
Combien de personnes seraient mortes injustement ?

343
00:20:57,603 --> 00:20:58,953
Comment peut-on être traité de porte-bonheur ?

344
00:21:05,643 --> 00:21:07,123
-Mais...
-Les gens sont nés pour mourir.

345
00:21:08,293 --> 00:21:09,483
Si nous mourons pour une juste cause,

346
00:21:10,043 --> 00:21:11,213
qu'y a-t-il à regretter ?

347
00:21:12,733 --> 00:21:13,243
Hui Fang

348
00:21:14,283 --> 00:21:15,893
avait son propre karma.

349
00:21:22,683 --> 00:21:23,483
Alors,

350
00:21:24,373 --> 00:21:26,613
puisque tu n'es pas apparu dans mes rêves depuis si longtemps,

351
00:21:27,873 --> 00:21:29,723
es-tu là pour me réconforter ?

352
00:21:31,513 --> 00:21:32,413
Regardez votre parapluie.

353
00:21:39,653 --> 00:21:40,453
Je m'en souviens maintenant.

354
00:21:41,203 --> 00:21:42,243
Ce soir au Manoir de Situ,

355
00:21:42,643 --> 00:21:43,723
il a attrapé de nombreux vers de marionnettes,

356
00:21:44,383 --> 00:21:45,493
et puis ça a changé.

357
00:21:46,603 --> 00:21:47,623
Tous les êtres vivants

358
00:21:48,113 --> 00:21:49,293
sont dotés du Qi primordial.

359
00:21:50,973 --> 00:21:52,303
Ecoute, tout dans ce monde

360
00:21:52,323 --> 00:21:53,693
est entièrement composé de Qi primordial.

361
00:21:54,443 --> 00:21:54,973
Gazouiller.

362
00:21:56,493 --> 00:21:58,903
Vous avez enfin rencontré votre maître destiné.

363
00:22:01,933 --> 00:22:03,283
Maître destiné ?

364
00:22:04,213 --> 00:22:05,133
Qui est-ce?

365
00:22:06,053 --> 00:22:06,733
À votre avis, qui est-ce ?

366
00:22:07,603 --> 00:22:08,443
Directeur Nan ?

367
00:22:10,703 --> 00:22:11,843
Quand je suis à ses côtés,

368
00:22:11,893 --> 00:22:12,933
mon Qi Core ne fuit plus,

369
00:22:13,293 --> 00:22:14,253
mes pouvoirs s'améliorent grandement,

370
00:22:14,293 --> 00:22:15,053
et je peux même reconnaître les démons.

371
00:22:16,043 --> 00:22:16,693
Mais il

372
00:22:17,173 --> 00:22:18,543
ne veut pas me prendre pour disciple.

373
00:22:19,553 --> 00:22:20,513
Sincérité du coeur

374
00:22:20,833 --> 00:22:21,483
provoque la réalisation de souhaits.

375
00:22:24,443 --> 00:22:24,923
Gazouiller,

376
00:22:25,733 --> 00:22:26,763
j'attends le jour

377
00:22:26,893 --> 00:22:28,923
lorsque vous deviendrez le plus grand chasseur de démons du monde avec son aide.

378
00:22:31,643 --> 00:22:32,363
Puis quand je

379
00:22:32,393 --> 00:22:33,993
devenez le plus grand chasseur de démons du monde,

380
00:22:34,693 --> 00:22:35,843
Veux-tu venir me voir ?

381
00:22:35,893 --> 00:22:36,563
Bien sûr, je le ferai.

382
00:22:37,493 --> 00:22:38,693
Cela a été notre promesse

383
00:22:38,963 --> 00:22:39,843
depuis que tu es enfant.

384
00:22:41,243 --> 00:22:41,813
Ensuite,

385
00:22:42,723 --> 00:22:44,333
es-tu une vraie personne ?

386
00:22:44,873 --> 00:22:46,713
Pourquoi nous rencontrons-nous toujours en rêve ?

387
00:22:50,843 --> 00:22:52,203
Jusqu'au jour où nous nous rencontrons,

388
00:22:52,473 --> 00:22:53,113
tu sauras

389
00:22:53,133 --> 00:22:54,403
pour vous-même.

390
00:22:58,683 --> 00:22:59,923
Quand ce jour viendra,

391
00:23:01,483 --> 00:23:02,483
peux-tu me dire

392
00:23:03,853 --> 00:23:05,293
pourquoi mon père m'a abandonné

393
00:23:05,883 --> 00:23:07,713
et la vérité sur sa mort ?

394
00:23:20,133 --> 00:23:21,093
Directeur Nan.

395
00:23:24,533 --> 00:23:25,253
Vous êtes réveillé.

396
00:23:28,373 --> 00:23:29,493
Comment te sens-tu maintenant ?

397
00:23:32,903 --> 00:23:33,823
Mieux.

398
00:23:37,003 --> 00:23:38,493
Vous marchez depuis un moment, n'est-ce pas ?

399
00:23:39,833 --> 00:23:40,913
Déposez-moi.

400
00:23:41,373 --> 00:23:42,173
Je suis assez lourd.

401
00:23:44,653 --> 00:23:45,803
Mes chaussures sont déjà mouillées.

402
00:23:46,643 --> 00:23:47,883
Je ne peux pas non plus laisser le tien se mouiller.

403
00:23:49,503 --> 00:23:50,273
Accroche-toi bien à moi.

404
00:23:57,693 --> 00:23:58,703
À propos de ce que Peirong a dit,

405
00:23:59,483 --> 00:24:00,573
ne le prenez pas à cœur.

406
00:24:00,593 --> 00:24:01,073
Je ne sais pas.

407
00:24:02,773 --> 00:24:04,013
je pense qu'elle

408
00:24:05,963 --> 00:24:06,763
j'ai eu raison de me gronder

409
00:24:08,373 --> 00:24:09,183
et m'a frappé.

410
00:24:12,763 --> 00:24:14,283
Je suis toujours si pharisaïque,

411
00:24:16,433 --> 00:24:18,453
pensant que j'ai maîtrisé certains pouvoirs,

412
00:24:19,543 --> 00:24:20,353
mais au final,

413
00:24:20,503 --> 00:24:22,263
Je ne pouvais même pas briser une formation.

414
00:24:24,093 --> 00:24:24,773
Donc,

415
00:24:25,443 --> 00:24:26,723
J'ai fait tuer Hui Fang.

416
00:24:29,833 --> 00:24:30,543
Directeur Nan.

417
00:24:33,373 --> 00:24:34,523
Je suis vraiment désolé.

418
00:24:37,483 --> 00:24:38,453
Ne le dis pas.

419
00:24:41,823 --> 00:24:43,343
C'est moi qui suis désolé pour lui.

420
00:24:50,853 --> 00:24:51,623
Directeur Nan.

421
00:24:54,463 --> 00:24:55,343
Hui Fang...

422
00:24:59,013 --> 00:25:00,373
Je n'étais pas assez capable pour le protéger.

423
00:25:11,893 --> 00:25:13,293
Pleure si tu veux.

424
00:25:14,923 --> 00:25:16,323
Personne ne le verra.

425
00:25:34,293 --> 00:25:35,283
Laisse-moi te ramener à la maison.

426
00:25:38,323 --> 00:25:38,923
D'accord.

427
00:25:59,133 --> 00:25:59,943
Est-ce votre maison ?

428
00:26:03,623 --> 00:26:05,383
C'est le manoir laissé par la famille Baize, autrefois chasseurs de démons,

429
00:26:05,603 --> 00:26:08,163
après que leurs biens aient été confisqués.

430
00:26:09,813 --> 00:26:10,803
Oncle Wu et moi

431
00:26:11,143 --> 00:26:12,343
économisé de l'argent pendant longtemps

432
00:26:12,363 --> 00:26:13,443
pour enfin l'acheter.

433
00:26:14,603 --> 00:26:15,433
Pouvoir vivre ici

434
00:26:16,283 --> 00:26:17,423
ça vaut vraiment le coup.

435
00:26:17,903 --> 00:26:18,943
Sais-tu pourquoi je

436
00:26:18,963 --> 00:26:20,813
construit ces marches

437
00:26:21,053 --> 00:26:22,093
sur le talus de pierre à l'entrée du manoir de Baize ?

438
00:26:22,773 --> 00:26:23,003
[Jeune Nan Fengyi]

439
00:26:23,003 --> 00:26:23,733
Je ne sais pas.

440
00:26:24,443 --> 00:26:24,513
Ces étapes

441
00:26:24,513 --> 00:26:25,853
[Baize Gong, père biologique de Nan Fengyi]

442
00:26:25,853 --> 00:26:27,493
sont comme les obstacles dans nos vies.

443
00:26:28,473 --> 00:26:29,473
C'est impossible

444
00:26:29,703 --> 00:26:30,543
avoir une vie de navigation douce.

445
00:26:31,003 --> 00:26:31,843
Je comprends.

446
00:26:31,963 --> 00:26:33,523
Père a construit ce chemin

447
00:26:33,723 --> 00:26:35,303
pour m'encourager

448
00:26:35,573 --> 00:26:36,843
se lever courageusement

449
00:26:37,013 --> 00:26:39,133
face à des difficultés à l’avenir.

450
00:26:40,653 --> 00:26:41,043
C'est exact.

451
00:26:41,723 --> 00:26:43,013
C'est le pinceau Feibai,

452
00:26:43,133 --> 00:26:44,453
L'arme magique pour attraper les démons de la famille Baize

453
00:26:44,933 --> 00:26:45,573
transmis à travers les générations.

454
00:26:51,123 --> 00:26:51,983
Désormais,

455
00:26:52,293 --> 00:26:53,343
tu es son maître.

456
00:26:53,933 --> 00:26:54,783
Rappelez-vous toujours

457
00:26:55,363 --> 00:26:56,843
pratiquer assidûment le sort primordial de la Grande Ourse

458
00:26:57,293 --> 00:26:58,903
et trouvez où se trouve le Parchemin des Montagnes et des Mers dès que possible

459
00:26:59,733 --> 00:27:01,083
pour empêcher les démons à l'intérieur

460
00:27:01,203 --> 00:27:02,433
de sortir et de nuire à notre monde humain.

461
00:27:03,363 --> 00:27:03,933
Ceci

462
00:27:05,133 --> 00:27:06,013
est ton seul devoir

463
00:27:07,173 --> 00:27:08,093
en tant que descendant de la famille Baize.

464
00:27:18,443 --> 00:27:19,013
Frère,

465
00:27:20,893 --> 00:27:21,933
Je te confierai Yi.

466
00:27:23,273 --> 00:27:23,883
Sixu,

467
00:27:25,453 --> 00:27:26,043
ne vous inquiétez pas.

468
00:27:26,243 --> 00:27:27,773
Père, où allons-nous ?

469
00:27:28,213 --> 00:27:28,933
-Père!
-Allons-y!

470
00:27:29,133 --> 00:27:30,203
Où allons-nous ?

471
00:27:30,283 --> 00:27:30,813
Allez!

472
00:27:30,813 --> 00:27:32,053
Père!

473
00:27:32,453 --> 00:27:34,573
Je ne pars pas !

474
00:27:38,203 --> 00:27:39,683
Ce manoir comporte deux niveaux de marches.

475
00:27:49,413 --> 00:27:50,173
Il est facile de trébucher et de tomber.

476
00:27:52,483 --> 00:27:54,253
Comment savez-vous cela si clairement ?

477
00:27:55,003 --> 00:27:56,013
J'observe plus attentivement que vous.

478
00:28:01,963 --> 00:28:02,603
Oncle Wu,

479
00:28:03,773 --> 00:28:04,573
ouvre la porte.

480
00:28:05,933 --> 00:28:06,533
Qian.

481
00:28:07,733 --> 00:28:08,243
Gazouiller.

482
00:28:08,663 --> 00:28:10,163
Oncle Wu et Dan Qian

483
00:28:10,493 --> 00:28:12,243
dors toujours comme des bûches.

484
00:28:13,653 --> 00:28:14,123
Et si

485
00:28:14,873 --> 00:28:16,063
Je t'emmène ailleurs ?

486
00:28:16,573 --> 00:28:17,613
Où m'emmèneras-tu ?

487
00:28:19,203 --> 00:28:21,253
[Magasin de parapluies de Nan]

488
00:28:28,753 --> 00:28:30,183
Il y a tellement de parapluies !

489
00:28:31,023 --> 00:28:31,863
Ma famille fabrique des parapluies.

490
00:28:32,203 --> 00:28:33,043
Votre famille ?

491
00:28:35,133 --> 00:28:37,083
La boutique de parapluies de Nan.

492
00:28:38,653 --> 00:28:39,613
Je parle de toi !

493
00:28:39,653 --> 00:28:40,843
Êtes-vous digne de notre Yi ?

494
00:28:40,863 --> 00:28:42,233
Éloignez-vous de notre Yi!

495
00:28:43,383 --> 00:28:44,233
Alors je ferais mieux de partir.

496
00:28:44,263 --> 00:28:46,093
Je ne peux pas supporter le caractère de ton père.

497
00:28:46,453 --> 00:28:47,673
Il fait si froid dehors et la neige ne s'est pas arrêtée.

498
00:28:47,693 --> 00:28:48,493
Où vas-tu?

499
00:28:50,303 --> 00:28:51,043
Mon père...

500
00:28:52,263 --> 00:28:53,373
Il avait tort la dernière fois.

501
00:28:54,573 --> 00:28:56,003
Je le laisserai t'excuser demain matin.

502
00:29:13,773 --> 00:29:14,213
Ce soir,

503
00:29:15,063 --> 00:29:16,063
tu peux rester ici.

504
00:29:19,083 --> 00:29:20,013
Tu devrais te reposer un moment.

505
00:29:20,103 --> 00:29:20,833
Je vais te faire une décoction d'herbes médicinales.

506
00:29:21,093 --> 00:29:21,693
C'est bon.

507
00:29:23,303 --> 00:29:25,663
J'ai déjà été confronté à cette situation à plusieurs reprises.

508
00:29:27,893 --> 00:29:28,973
Je vais juste boire plusieurs casseroles d'eau chaude.

509
00:29:28,993 --> 00:29:30,033
Tout ira bien après avoir transpiré un peu.

510
00:29:30,203 --> 00:29:30,873
Ce n'est pas grave.

511
00:29:33,403 --> 00:29:34,333
Pourquoi me regardes-tu ?

512
00:29:35,953 --> 00:29:36,843
Le réalisateur Nan...

513
00:29:38,093 --> 00:29:39,363
Tu saignes du nez !

514
00:29:44,373 --> 00:29:45,253
Ce n'est pas grave.

515
00:29:46,103 --> 00:29:46,903
Tu devrais te reposer maintenant.

516
00:29:47,573 --> 00:29:48,253
C'est bon. C'est bon.

517
00:30:37,633 --> 00:30:40,923
♫Le vent hésite, n'osant pas lisser le front plissé♫

518
00:30:44,433 --> 00:30:48,263
♫La pluie hésite, peu encline à alourdir les yeux remplis de larmes sous le parapluie♫

519
00:30:48,893 --> 00:30:49,523
Meng Xizhou.

520
00:30:51,333 --> 00:30:53,933
♫Plus tu es proche de moi, plus la douleur devient claire♫

521
00:30:53,933 --> 00:30:55,253
Meng Xizhou.

522
00:30:58,173 --> 00:31:00,693
♫La séparation la plus douloureuse signifie que tu ne peux même pas la manquer♫

523
00:31:00,693 --> 00:31:01,573
Directeur Nan.

524
00:31:02,243 --> 00:31:02,773
Buvez-le pendant qu'il est chaud.

525
00:31:03,063 --> 00:31:03,393
Ici.

526
00:31:03,543 --> 00:31:04,693
♫En silence, les rancunes du monde tissent une toile d'enchevêtrement♫

527
00:31:04,693 --> 00:31:05,493
Merci.

528
00:31:07,683 --> 00:31:08,543
♫Sous les nuages, la fumée de cuisson s'élève et se propage librement♫

529
00:31:08,543 --> 00:31:09,403
C'est très amer.

530
00:31:10,363 --> 00:31:11,433
Je t'en ai spécialement apporté...

531
00:31:11,453 --> 00:31:12,013
Pas besoin, pas besoin.

532
00:31:12,223 --> 00:31:12,463
♫C'est l'amour condamné par le destin♫

533
00:31:12,463 --> 00:31:13,163
Pas besoin d'ajouter de la glace.

534
00:31:13,803 --> 00:31:15,173
C'est bon de le boire pendant qu'il fait chaud.

535
00:31:16,953 --> 00:31:19,573
♫Sous le parapluie, votre profil est délicatement encadré par les douces mèches de vos cheveux♫

536
00:31:19,573 --> 00:31:20,363
Face à un médicament si amer,

537
00:31:20,923 --> 00:31:21,493
♫Est-ce que mon cœur devrait appartenir à quelqu'un pendant dix mille ans♫

538
00:31:21,493 --> 00:31:22,523
tu l'as bu d'un seul coup.

539
00:31:24,233 --> 00:31:24,613
♫ À travers des vies sans fin, doucement et tranquillement, cela continue ♫

540
00:31:24,613 --> 00:31:26,373
Je suis quelqu'un qui travaille dur pour de l'argent.

541
00:31:27,133 --> 00:31:28,493
Comment pourrais-je avoir peur des médecines amères ?

542
00:31:29,723 --> 00:31:31,043
J'ai seulement peur de perdre mon temps pour gagner de l'argent

543
00:31:31,303 --> 00:31:31,393
♫Je ne te perdrai pas♫

544
00:31:31,393 --> 00:31:32,853
si je suis malade un autre jour.

545
00:31:34,533 --> 00:31:37,383
♫Je me sacrifierai pour t'aider♫

546
00:31:37,603 --> 00:31:43,673
♫Avec une seule lampe et mille livres, seul je suis agité toute la nuit♫

547
00:31:44,383 --> 00:31:47,173
♫Donnez-moi un instant de pluie éphémère, pour être retenu captif à vos côtés♫

548
00:31:47,173 --> 00:31:48,373
Le manoir offert par Sikong She

549
00:31:48,413 --> 00:31:49,613
doit être prouvé par des actes rouges et blancs.

550
00:31:49,853 --> 00:31:50,733
Sans ces actes, il n’entrera pas du tout en vigueur.

551
00:31:51,173 --> 00:31:52,173
Tout doit être fait selon les règles.

552
00:31:54,413 --> 00:31:55,643
Les actes rouges et blancs ?

553
00:31:59,203 --> 00:31:59,973
Vous devez les garder en sécurité.

554
00:32:00,083 --> 00:32:01,013
Ne les perdez pas.

555
00:32:02,383 --> 00:32:03,773
[Acte]

556
00:32:10,903 --> 00:32:11,853
Ils me sont précieux.

557
00:32:12,333 --> 00:32:13,273
Je ne les perdrai pas.

558
00:32:13,993 --> 00:32:14,963
Le manoir est à vous maintenant.

559
00:32:15,513 --> 00:32:16,373
Envisagez-vous de le vendre ?

560
00:32:17,923 --> 00:32:19,003
Je ne le vendrai pas.

561
00:32:21,403 --> 00:32:23,243
J'y ai déjà réfléchi.

562
00:32:23,603 --> 00:32:26,173
Je veux offrir à Oncle Wu une nouvelle vitrine pour son activité d'agent.

563
00:32:27,203 --> 00:32:28,793
L'emplacement actuel

564
00:32:29,133 --> 00:32:30,163
ce n'est pas bon,

565
00:32:30,373 --> 00:32:31,253
et le loyer est élevé.

566
00:32:33,003 --> 00:32:35,293
Après que l'oncle Wu et Dan Qian aient emménagé,

567
00:32:35,563 --> 00:32:36,213
au moins,

568
00:32:36,353 --> 00:32:37,993
nous ne nous soucierons pas du nombre de clients.

569
00:32:39,073 --> 00:32:40,323
Vous vous souciez vraiment de votre famille.

570
00:32:41,053 --> 00:32:41,873
Bien sûr.

571
00:32:42,503 --> 00:32:43,363
Mon père et ma mère sont morts

572
00:32:43,653 --> 00:32:45,483
quand j'étais jeune.

573
00:32:46,283 --> 00:32:47,693
Alors, oncle Wu et Dan Qian

574
00:32:48,283 --> 00:32:49,733
sont les deux seuls parents

575
00:32:49,973 --> 00:32:51,423
J'ai dans ce monde.

576
00:32:57,383 --> 00:32:58,953
Voulez-vous toujours apprendre les formations talismaniques ?

577
00:33:00,453 --> 00:33:01,093
Bien sûr.

578
00:33:02,123 --> 00:33:03,233
Alors tu devrais me prendre pour maître.

579
00:33:03,233 --> 00:33:08,233
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

580
00:33:03,233 --> 00:33:13,233
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui


